“外卖诗歌”架起中意文化桥梁 《下午三点》在罗马引共鸣

11

中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者谭思静 李超)12月3日,意大利时间12月2日19点30分,《“下午三点”——一首“外卖诗歌”的世界回响》分享会在意大利罗马9号中意经济文化交流中心举行。通过诗歌朗诵、专题片放映与音乐演出等形式,展现了一段以中国普通劳动者创作诗歌为纽带的文化交流佳话。

“外卖诗歌”架起中意文化桥梁 《下午三点》在罗马引共鸣

分享会现场,首先播放了《“下午三点”——一首“外卖诗歌”的世界回响》专题片。意大利当地文化界代表、市民及居住在意大利的华人,分别用意大利文、中文朗诵分享了王计兵的多首诗作。意大利歌手还现场演唱了中文歌曲,为这场跨国文化交流活动增添了浓郁氛围。

“外卖诗歌”架起中意文化桥梁 《下午三点》在罗马引共鸣

“外卖诗人”王计兵、意大利罗马大学亚非文明专业博士研究生林明月,为此次分享会特地录制了短视频,与在场人员进行云上互动。“因为《下午三点》,我和林明月博士成为了很好的朋友。人类的心灵是相通的,人生的美好也是相通的,我希望这份美好能越传越宽,希望这份情谊能越传越多,作为我们中意两国的桥梁。”王计兵说。

中国驻意大利大使馆文化处参赞张凌霄在活动中表示,一位中国外卖员的诗句飞越万里,走进意大利读者心中,此次活动正是这段跨国情谊的美好延续,有助于让外界透过作品看见真实、生动的中国。

意大利罗马市政府议员、议会教育委员会主席Carla Fermariello认为专题片充满了温情与国家间的真诚交流。

据意方活动发起人、首份中意双语杂志《世界中国》创办人、华人女作家胡兰波透露,此主题分享活动还将举办巡展,去到乌尔比诺大学、米兰大学,以及罗马作家协会小剧场等。

此次活动由罗马9号中意经济文化交流中心(《世界中国》杂志)、昆山市融媒体中心、苏州市广播电视总台联合主办。

这场文化交流的起源,源于意大利博士生林明月在中国留学期间,被王计兵诗集《低处飞行》中描绘普通中国人生活的诗篇《下午三点》深深触动。她随后在汉学家帮助下将其译为意大利文并发表,使得这首源自中国普通劳动者日常的诗歌在意大利传播。2025年7月,林明月专程赴昆山与王计兵见面。

“外卖诗人”王计兵在送外卖之余已创作诗歌数千首,成为当代中国“新大众文艺”的代表性创作者之一。其作品目前已被译为多种语言在多个国家发表,英文版与法文版诗集也计划于2026年出版。

时值中意建交55周年,这场活动以诗歌为桥,为两国文明互鉴谱写了新的篇章。

面筋加工作坊里6人掉入物料罐 经抢救无效身亡

一把小提琴的诞生:看河北武强手艺人70多道工序制作小提琴

500米用时1分44秒 来看赛龙舟参赛选手飞桨追浪→

日本男子台北闹市区展示五星红旗被台当局驱逐出境

深圳突发公卫事件应急条例征求意见:鼓励反映相关隐患信息

“跳动”的冬奥体育图标 ,“秀”出青春风采 “舞”向美好未来

31省份累计报告接种新冠病毒疫苗341790.0万剂次

国家能源局:我国新型储能装机规模5年增长近30倍

韩美就驻韩美军防卫费问题缩小分歧 有望尽快达成协议

演员涂们病逝 曾被称为“草原王爷专业户”

两岸百名黄氏宗亲赴江夏堂祭祖 寻找共同的根

加大税收支持力度 外商来华投资兴业意愿较强

第二届中欧班列国际合作论坛在陕西西安举办

香港开通全民国家安全教育日2020网站

重庆涪陵页岩气田投产井数达1000口

文章版权声明:除非注明,否则均为旭R网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。